Le cent sixième chapitre

un plombier (pour les hommes et les femmes)

un mécanicien

un professeur

un ingénieur

un ministre

un médecin

un chirurgien

un chauffeur de taxi

un chef d’entreprise

un écrivain

Mais on peut préciser:

C’est une femme chauffeur de taxi

la sage-femme

la femme de ménage

une hôtesse (de l'air)

Le cent cinquième chapitre

LES PROFESSIONS

un acteur, une actrice (de théâtre)

un chanteur, une chanteuse

un boulanger, une boulangère (vendent du pain)

un musicien, une musicienne

un vendeur, une vendeuse

un avocat, une avocate

un assistant, une assistante

un commercial, une commerciale

un téchnicien, une téchnicienne

un informaticien, une informaticienne

un gardien, une gardienne (również bramkarz)

un serveur, une serveuse

un infirmier, une infirmière

un libraire, une libraire

un comptable, une comptable (fait la comptabilité)

un interprète, une interprète (traduit les langues étrangères)

un journaliste, une journaliste

un architecte, une architecte

un pilote, une pilote

un sécretaire, une sécretaire

Le cent quatrième chapitre

la grossesse
être enceinte
attendre un bébé, un enfant

accoucher
l’accouchement

l’avortement
l’IVG

le divorce par consentement mutuel/ pour faute
payer une pension alimentaire

tromper son mari (sa femme)
avoir une relation extraconjugale
avoir une liaison avec qn
avoir un amant (une amante)

se disputer un héritage

se fâcher avec un membre de famille
être en froid
couper les ponts

se revolter contre ses parents
la révolte
ne pas arriver à communiquer avec ses parents (ses enfants)

Le cent troisième chapitre

le/la gamin(e) - dzieciak
le/la gosse
le/la môme

le/la trentenaire
avoir environ la trentaine (quarantaine, cinquantaine)

l’homme mûr
la femme mûre

être célibataire
vivre en solo
un vieux garçon
une vieille fille

le/la pote - kumpel

le demi-frère - przyrodni
la demi-soeur

le frangin = le frère
la frangine = la soeur

le parrain (de baptême)
la marraine

faire son lit

aller chercher les enfants à l’école

sortir les poubelles

réparer des choses sans la maison
faire du bricolage

le baptême (on ne lit pas „p”)
être baptisé(e)

fêter ses ... ans
souffler sa huitième bougie
une fête d’anniversaire
un gâteau d’anniversaire
un cadeau d’anniversaire

la cérémonie du PACS* (Pacte Civil de Solidarité)
se pacser
se dépacser

les fiançailles
se fiancer
le/la fiancé(e)
la bague de fiançailles

épouser qn
les époux
l’époux
l’épouse







***PACS